Where does “kattejammer” come from?

kattejammer (Danish) comes from German Katzenjammer, from German Jammer, from English jammer, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō — he, she.

kattejammer (Danish): caterwaul, caterwauling

Definitions

  1. caterwaul, caterwauling

Ancestry of “kattejammer”, step by step

kattejammer traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Katzenjammer

StepLanguageWordMeaning
1GermanKatzenjammerdejection, frustration, depression; hangover;...
2GermanJammermisery
3EnglishjammerAny device used to jam radio reception; A form of...
4English-erA person or thing that does an action indicated...
5Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
6Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
7Latin-ārefirst conjugation
8Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
9Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
10Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
11Proto-Indo-Europeanyé-
12Chichewaiyehe, she

via Danish kat

StepLanguageWordMeaning
1Danishkatcat; khat
2Old Norsekǫttrcat
3Proto-Germanickattuzcat
4Late Latincattuscat; domestic cat; a cat

via Danish jammer

StepLanguageWordMeaning
1Danishjammerwail, moan, woe
2Middle Low Germanjammer
Every word from Chichewa iyeEvery word from English -erEvery word from Proto-Indo-European -yéti
kattejammer — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer