Where does “misrøgte” come from?

misrøgte (Danish) comes from Danish røgte, from Old Norse rœkta, from Old Norse rœkja, from Proto-Germanic rōkijaną, from Proto-Indo-European reǵ- — to bind; straight, direct; straight, right.

misrøgte (Danish): to abuse, neglect, mistreat (a person or an animal.)

Definitions

  1. to abuse, neglect, mistreat (a person or an animal.)

Ancestry of “misrøgte”, step by step

misrøgte traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish røgte

StepLanguageWordMeaning
1Danishrøgteto care for and look after (responsibly and carefully)
2Old Norserœktato worry
3Old Norserœkjato take care; to reck, take care of
4Proto-Germanicrōkijanąto care, care for, take care of; to mind, heed,...
5Proto-Indo-Europeanreǵ-to bind; straight, direct; straight, right

via Danish mis

StepLanguageWordMeaning
1Danishmiskitty, puss, pussy, pussycat; beaver, pussy
Every word from Proto-Indo-European reǵ-Every word from Proto-Germanic rōkijanąEvery word from Old Norse rœkja