Where does “molestere” come from?

molestere (Danish) comes from French molester, from Latin molestare, from Latin molestus, from Latin mōlēs — multitude, mass (of material).

molestere (Danish): to batter, to damage, to injure, to maltreat