Where does “morsomhed” come from?

morsomhed (Danish) comes from Danish morsom, from Danish -som, from Old Norse -samr, from Old Norse samr, from Latin Samarītānus, from Ancient Greek Σαμαρίτης, from Ancient Greek -ῑ́της, from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם.

morsomhed (Danish): funniness, playfulness, jocularism (funny or rude remark or story)

Definitions

  1. funniness, playfulness, jocularism (funny or rude remark or story)

Ancestry of “morsomhed”, step by step

morsomhed traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish morsom

StepLanguageWordMeaning
1Danishmorsomfunny, entertaining, amusing
2Danish-som-some
3Old Norse-samr-some
4Old Norsesamrthe same; agreeing, of one mind; same
5LatinSamarītānus
6Ancient GreekΣαμαρίτηςSamaritan
7Ancient Greek-ῑ́τηςbelonging to; member of; member of a group
8Biblical Hebrewאֶפְרָיִם

via Danish hed

StepLanguageWordMeaning
1Danishhedimperative of hedde; past tense of hedde
2Old Danishhet
3Old Norseheitrhot
4Proto-Germanichaitazhot
5Proto-Indo-European*keHy-to heat
Every word from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם