Where does “nage” come from?

nage (Danish) comes from French nager, from Old French nagier, from Latin nāvigō, from Latin nāvis, from Proto-Italic naus, from German hinaus, from German aus, from Old High German ūz — out, outward.

Ancestry of “nage”, step by step

nage traces back through 3 separate lines of ancestry.

via French nager

StepLanguageWordMeaning
1Frenchnagerto swim
2Old Frenchnagierto sail; to cross water; to sail; to swim
3Latinnāvigōto sail, navigate, seafare, embark
4Latinnāvisship, boat, vessel; a fleet in the plural
5Proto-Italicnaus
6Germanhinausout
7Germanausout; over; finished; done; up; off
8Old High Germanūzout
9Proto-West Germanic*ūtout, outward
10Proto-Germanicūtout, outward
11Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via Welsh na

StepLanguageWordMeaning
1Welshnano; not; don’t
2Welshno
3Welshohe, him; of; from
4Proto-Brythonicofrom
5Proto-Celtic*auaway from
6Proto-Indo-Europeanh₂ewaway from, off; again
7Proto-Indo-EuropeanǵʰePostpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact

via Mwotlap age

StepLanguageWordMeaning
1Mwotlapageto do something, do whatever. Indefinite verb; verbal counterpart of “something”
Every word from Proto-Indo-European údEvery word from Proto-Germanic ūtEvery word from Proto-West Germanic *ūt