Where does “nyhøjtysk” come from?

nyhøjtysk (Danish) comes from Danish højtysk, from Danish tysk, from Old Saxon thiudisc, from Proto-West Germanic þiudisk, from Proto-Germanic þiudiskaz, from Proto-Germanic þeudō, from Proto-Indo-European tewtéh₂, from Proto-Indo-European tewh₂- — to swell; to crowd; to be strong.

nyhøjtysk (Danish): New High German

Definitions

  1. New High German

Ancestry of “nyhøjtysk”, step by step

nyhøjtysk traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish højtysk

StepLanguageWordMeaning
1DanishhøjtyskHigh German
2DanishtyskGerman; the German language
3Old Saxonthiudisc
4Proto-West Germanicþiudiskof the people, popular, vernacular
5Proto-Germanicþiudiskazof the people, popular; of the tribe
6Proto-Germanicþeudōpeople, tribe
7Proto-Indo-Europeantewtéh₂people, tribe
8Proto-Indo-Europeantewh₂-to swell; to crowd; to be strong

via Danish ny

StepLanguageWordMeaning
1Danishnynew; fresh; recent
2Old Danishnynew
3Old NorseNýrname of a dwarf
4Proto-Germanic*niwjaz
5Proto-Indo-EuropeannéwyosAlternative form of *néwos; new
6Proto-Indo-Europeannéwosnew
7Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to
Every word from Proto-Indo-European tewh₂-Every word from Proto-Indo-European tewtéh₂Every word from Proto-Germanic þeudō