Where does “problembarn” come from?

problembarn (Danish) comes from Danish problem, from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα, from Ancient Greek προβάλλω, from Ancient Greek πρό-, from Ancient Greek πρό, from Proto-Indo-European pró, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

problembarn (Danish): a problem child

Definitions

  1. a problem child

Ancestry of “problembarn”, step by step

problembarn traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish problem

StepLanguageWordMeaning
1Danishproblemproblem
2Latinproblēmaproblem, puzzle, enigma, question proposed for solution
3Ancient Greekπρόβλημαanything thrown forward or projecting; anything...
4Ancient Greekπροβάλλωto throw or lay before, throw to; to put forward...
5Ancient Greekπρό-in front of; before
6Ancient Greekπρόbefore; before, in front, forth, forward; before,...
7Proto-Indo-Europeanprótoward, leading to
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Danish barn

StepLanguageWordMeaning
1Danishbarnchild
2Old Danishbarnchild
3Old Norsebarnchild
4Proto-Germanicbarnąchild
5Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

via English problem child

StepLanguageWordMeaning
1Englishproblem childA child who is particularly difficult to raise or educate, especially due to a lack of self-control and disruptive and antisocial behavior
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European pró