Where does “røgalarm” come from?

røgalarm (Danish) comes from Danish alarm, from French alarme, from Italian all'arme, from Latin arma, from Late Latin armistitium, from Latin sistere, from Proto-Indo-European stísteh₂ti, from Proto-Indo-European steh₂- — to stand.

røgalarm (Danish): smoke detector

Definitions

  1. smoke detector

Ancestry of “røgalarm”, step by step

røgalarm traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish alarm

StepLanguageWordMeaning
1Danishalarmalarm
2Frenchalarmealarm
3Italianall'armea command to take up arms and be ready to fight: to arms!
4Latinarmadefensive arms, armor/armour, shields, weapons of...
5Late Latinarmistitium
6Latinsisteresecond-person singular future passive indicative...
7Proto-Indo-Europeanstísteh₂tito be standing up, to be getting up
8Proto-Indo-Europeansteh₂-to stand

via Danish røg

StepLanguageWordMeaning
1Danishrøgsmoke; past tense of ryge; imperative of røge
2Old Danishrøk
3Old Norsereykrsmoke
4Proto-Germanicraukizsmoke, vapour
5Proto-Indo-Europeanrewǵ-
6Proto-Indo-Europeanrew-to roar, growl, grumble; to roar; growl; grumble;...
Every word from Proto-Indo-European steh₂-Every word from Proto-Indo-European stísteh₂tiEvery word from Latin sistere