Where does “røvsyg” come from?

røvsyg (Danish) comes from Danish røv, from Middle Low German rōf, from Old Saxon rōf, from Proto-Germanic *raub, from Proto-Germanic raubaz, from Proto-Indo-European Hrewp-, from Proto-Indo-European Hrew- — to tear out, dig out, open, acquire.

røvsyg (Danish): extremely boring, unusually boring

Definitions

  1. extremely boring, unusually boring

Ancestry of “røvsyg”, step by step

røvsyg traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish røv

StepLanguageWordMeaning
1Danishrøvbum, arse, ass; imperative of røve
2Middle Low Germanrōf
3Old Saxonrōfnumerous, vigorous, strong
4Proto-Germanic*raub
5Proto-Germanicraubazrape, pillage, robbery; that which is stolen,...
6Proto-Indo-EuropeanHrewp-to break, tear
7Proto-Indo-EuropeanHrew-to tear out, dig out, open, acquire

via Danish syg

StepLanguageWordMeaning
1Danishsygsick, ill; diseased; wicked
2Old Norsesjúkrsick
3Proto-Germanicseukazsick
4Proto-Indo-Europeanseug-to be troubled or grieved
Every word from Proto-Indo-European Hrew-Every word from Proto-Indo-European Hrewp-Every word from Proto-Germanic raubaz