Where does “sikkerhedsnål” come from?

sikkerhedsnål (Danish) comes from Danish sikkerhed, from Danish sikker, from Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic sikur, from Latin sēcūrus, from Latin sē-, from Latin sex — six.

sikkerhedsnål (Danish): safety pin (used to join pieces of fabric)

Definitions

  1. safety pin (used to join pieces of fabric)

Ancestry of “sikkerhedsnål”, step by step

sikkerhedsnål traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish sikkerhed

StepLanguageWordMeaning
1Danishsikkerhedsafety
2Danishsikkersafe, secure; sure, certain
3Middle Low Germanseker
4Old Saxonsikur
5Proto-West Germanicsikursecure, safe; sure, certain
6Latinsēcūruscareless, negligent
7Latinsē-apart-; aside-; away
8Latinsexsix; 6
9Proto-Italicsekssix
10Proto-Indo-Europeanswéḱssix

via Danish nål

StepLanguageWordMeaning
1Danishnålneedle
2Old Danishnaal
3Middle High GermannagelA nail, pin, peg wooden or metal spike used for fastening
4Old High GermannagalA nail
5Proto-West Germanicnaglnail; nail or peg used for fastening
6Proto-Germanicnaglaznail; nail or peg used for fastening
7Proto-Indo-Europeanh₃nogʰ-claw, nail; nail
Every word from Proto-Indo-European swéḱsEvery word from Latin sē-Every word from Proto-Italic seks