Where does “strafarbejde” come from?

strafarbejde (Danish) comes from Danish arbejde, from Middle Low German arbeiden, from Old Saxon arvēdian, from Proto-Germanic arbaidijaną, from Proto-Indo-European h₃órbʰos, from Proto-Indo-European h₃erbʰ- — to change allegiance, status, ownership;...

strafarbejde (Danish): forced labor for punitive reasons

Definitions

  1. forced labor for punitive reasons

Ancestry of “strafarbejde”, step by step

strafarbejde traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish arbejde

StepLanguageWordMeaning
1Danisharbejdework; work, to do a specific task
2Middle Low Germanarbeidento work
3Old Saxonarvēdianto offer
4Proto-Germanicarbaidijanąto work
5Proto-Indo-Europeanh₃órbʰosorphan; servant, slave, worker
6Proto-Indo-Europeanh₃erbʰ-to change allegiance, status, ownership;...

via Danish straf

StepLanguageWordMeaning
1Danishstrafpunishment, penalty
2Middle Low Germanstraffen
3Proto-Germanic*strēpōn
Every word from Proto-Indo-European h₃erbʰ-Every word from Proto-Indo-European h₃órbʰosEvery word from Proto-Germanic arbaidijaną