Where does “tage sig sammen” come from?

tage sig sammen (Danish) comes from Danish sig, from Old Norse sik, from Proto-Germanic sik, from Proto-Germanic sīką, from Proto-Indo-European seykʷ-, from Proto-Indo-European sey- — to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

tage sig sammen (Danish): get one's act together, pull oneself together, man up (unisexually, though)

Definitions

  1. get one's act together, pull oneself together, man up (unisexually, though)

Ancestry of “tage sig sammen”, step by step

tage sig sammen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish sig

StepLanguageWordMeaning
1Danishsigthird-person pronoun; imperative of sige
2Old Norsesikoneself
3Proto-GermanicsikAlternative form of *sek
4Proto-Germanicsīkątrickling water; a dribble; a slow brook; a...
5Proto-Indo-Europeanseykʷ-to moisten; to filter
6Proto-Indo-Europeansey-to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

via Danish tåge

StepLanguageWordMeaning
1Danishtågefog; mist; haze
2Old Danishtakæ
3Old Norsetakato take; taking, capture; taking, seizing
4Proto-Germanictēkanąto touch; to grasp
5Proto-Indo-Europeandeh₁g-to touch

via Danish sammen

StepLanguageWordMeaning
1Danishsammentogether
2Old Danishsamæn
3Old Norsesamantogether; strong masculine accusative singular of...
4Proto-Germanicsamanaiat one; together
5Proto-Indo-Europeansem-together, one
Every word from Proto-Indo-European sey-Every word from Proto-Indo-European seykʷ-Every word from Proto-Germanic sīką