Where does “tidsel” come from?

tidsel (Danish) comes from Old Norse þistill, from Proto-Germanic þistilaz, from Proto-Indo-European (s)teyg- — to be sharp; to sting.

tidsel (Danish): thistle, several variants within the taxonomic tribe