Where does “ude af stand til” come from?
ude af stand til (Danish) comes from German außerstande, from German außer, from Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar, from Old High German ūz, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic ūt, from Proto-Indo-European úd — out, outward.
ude af stand til (Danish): incapable
Definitions
- incapable
Ancestry of “ude af stand til”, step by step
ude af stand til traces back through two separate lines of ancestry.
via German außerstande
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | außerstande | unable |
| 2 | German | außer | outside of; out of; except; besides; apart from;... |
| 3 | Middle High German | ūȥer | — |
| 4 | Old High German | ūȥar | apart from |
| 5 | Old High German | ūz | out |
| 6 | Proto-West Germanic | *ūt | out, outward |
| 7 | Proto-Germanic | ūt | out, outward |
| 8 | Proto-Indo-European | úd | out, outward |