Where does “urenlig” come from?

urenlig (Danish) comes from Danish uren, from Danish ren, from English reindeer, from Middle English reyndere, from Old Norse hreindýri, from Old Norse dýr, from Proto-Norse *ᛞᛖᚢᛉᚨ, from Proto-Germanic deuzą — to breathe; breath; spirit, soul > creature.

urenlig (Danish): unhygienic, unclean, squalid

Definitions

  1. unhygienic, unclean, squalid

Ancestry of “urenlig”, step by step

urenlig traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish uren

StepLanguageWordMeaning
1Danishurendefinite singular of ur
2Danishrenreindeer; a strip of unplowed land serving as a...
3EnglishreindeerAny Arctic and subarctic-dwelling deer of the...
4Middle Englishreyndere
5Old Norsehreindýrireindeer
6Old Norsedýranimal
7Proto-Norse*ᛞᛖᚢᛉᚨanimal
8Proto-Germanicdeuząanimal, beast
9Proto-Indo-Europeandʰewsómliving thing
10Proto-Indo-Europeandʰéwsbreath
11Proto-Indo-Europeandʰwes-to breathe; breath; spirit, soul > creature

via Danish lig

StepLanguageWordMeaning
1Danishligequal to; like, similar to; body, corpse
2Old Norselíkleechline; body; leech
3Middle Low Germanlīk
4Proto-Germaniclīkąbody; corpse, dead body; leech-line, bolt-rope
5Proto-Indo-Europeanleyǵ-to bind, tie

Words derived from “urenlig

Every word from Proto-Indo-European dʰwes-Every word from Proto-Indo-European dʰéwsEvery word from Proto-Indo-European dʰewsóm
urenlig — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer