Where does “ފަނާވަނީ” come from?

ފަނާވަނީ (Dhivehi) comes from Dhivehi ވަނީ, from Sanskrit भवति, from Proto-Indo-Iranian bʰáwHati, from Proto-Indo-European bʰéwH-e-ti, from Proto-Indo-European bʰuH- — to become, grow, appear.

ފަނާވަނީ (Dhivehi): to cease to exist, become extinct, die, ruin, disintegrate, crumble, fall apart, destroy, annihilate

Definitions

  1. to cease to exist, become extinct, die, ruin, disintegrate, crumble, fall apart, destroy, annihilate

Ancestry of “ފަނާވަނީ”, step by step

ފަނާވަނީ traces back through two separate lines of ancestry.

via Dhivehi ވަނީ

StepLanguageWordMeaning
1DhivehiވަނީTo happen, become, occur, exist
2Sanskritभवतिto become; be; to happen; to constitute
3Proto-Indo-IranianbʰáwHati
4Proto-Indo-EuropeanbʰéwH-e-ti
5Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear

via Arabic فَنَاء

StepLanguageWordMeaning
1Arabicفَنَاء
Every word from Proto-Indo-European bʰuH-Every word from Proto-Indo-European bʰéwH-e-tiEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰáwHati