Where does “Messiasgeheim” come from?

Messiasgeheim (Dutch) comes from Dutch geheim, from German geheim, from German ge-, from Middle High German ge-, from Old High German ga-, from Proto-West Germanic ga-, from Proto-Germanic ga-, from Proto-Indo-European ḱóm — resin, gum; to say, speak.

Messiasgeheim (Dutch): Messianic secret motif of secrecy in the synoptic gospels

Definitions

  1. Messianic secret motif of secrecy in the synoptic gospels

Ancestry of “Messiasgeheim”, step by step

Messiasgeheim traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch geheim

StepLanguageWordMeaning
1Dutchgeheimsecret; secretly
2Germangeheimsecret
3Germange-Forms collective nouns, almost always neuter...
4Middle High Germange-
5Old High Germanga-with
6Proto-West Germanicga-used as an intensifier for verbs, indicating...
7Proto-Germanicga-Indicates association or togetherness; co-;...
8Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
9Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
10Middle Englishkyt
11Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
12Old High Germankuti
13Proto-West Germanickwidugum, resin
14Proto-Germanickweduzresin
15Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak

via Dutch Messias

StepLanguageWordMeaning
1DutchMessiasMessiah, Jesus Christ
2LatinMessiasthe Messiah, Christ
3Ancient GreekΜεσσίαςMessiah or Christ; the Anointed one
4AramaicܡܫܺܝܚܳܐMessiah, Christ
5Biblical Hebrewמָשִׁיחַanointed
Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwidu