Where does “New York” come from?
New York (Dutch) comes from English New York, from English York, from Middle English Ȝork, from Old Norse Jórk, from Old Norse Jórvík, from Old English Eoforwīċ, from Latin Eborācum, from Proto-Brythonic *Eβrọg — York.
Ancestry of “New York”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | New York | New York County, a county of New York, coterminous with the Borough of Manhattan |
| 2 | English | York | English city |
| 3 | Middle English | Ȝork | — |
| 4 | Old Norse | Jórk | — |
| 5 | Old Norse | Jórvík | — |
| 6 | Old English | Eoforwīċ | York |
| 7 | Latin | Eborācum | Eboracum, a fort and city in Roman Britain, which evolved into York |
| 8 | Proto-Brythonic | *Eβrọg | York |