Where does “Weegschaal” come from?

Weegschaal (Dutch) comes from Dutch schaal, from German skala, from Italian scala, from Byzantine Greek σκάλα, from Latin scāla, from Latin scandere, from Latin scandō, from Proto-Indo-European sḱend- — to jump up, ascend.

Weegschaal (Dutch): Libra

Definitions

  1. Libra

Ancestry of “Weegschaal”, step by step

Weegschaal traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch schaal

StepLanguageWordMeaning
1Dutchschaalshell; shallow bowl; scale
2Germanskalascale, gamut (ordered numerical sequence)
3Italianscalaladder; stair; scale
4Byzantine Greekσκάλα
5Latinscālaladder
6Latinscanderethird-person plural perfect active indicative of...
7Latinscandōto climb, ascend, mount
8Proto-Indo-Europeansḱend-to jump up, ascend

via Dutch wegen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwegento weigh
2Middle Dutchwēgento weigh
3Old Dutchwegan
4Proto-Germanicweganąto move, to carry; to weigh
5Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport

via Middle Dutch weechschale

StepLanguageWordMeaning
1Middle Dutchweechschale

Words derived from “Weegschaal

Every word from Proto-Indo-European sḱend-Every word from Latin scandōEvery word from Latin scandere