Where does “West-Indiëvaarder” come from?
West-Indiëvaarder (Dutch) comes from Dutch West-Indië, from Dutch Indië, from Latin India, from Ancient Greek Ἰνδία, from Ancient Greek Ἰνδός, from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, from Sanskrit सिन्धु, from Proto-Indo-Aryan síndʰuṣ.
West-Indiëvaarder (Dutch): a merchant ship that sailed on the West Indies; West Indiaman
Definitions
- a merchant ship that sailed on the West Indies; West Indiaman
Ancestry of “West-Indiëvaarder”, step by step
West-Indiëvaarder traces back through two separate lines of ancestry.
via Dutch West-Indië
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | West-Indië | the West Indies |
| 2 | Dutch | Indië | East or West Indies |
| 3 | Latin | India | — |
| 4 | Ancient Greek | Ἰνδία | — |
| 5 | Ancient Greek | Ἰνδός | an inhabitant of India or the Indian... |
| 6 | Old Persian | 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 | India; people living beyond the Indus |
| 7 | Sanskrit | सिन्धु | a river, stream; flood, waters; ocean, sea |
| 8 | Proto-Indo-Aryan | síndʰuṣ | river, ocean; flow |
| 9 | Proto-Indo-Iranian | síndʰuš | river, stream |
| 10 | Sanskrit | सिन्धु॑ | — |
via Dutch varen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | varen | To sail; to go by boat; to navigate; To ascend or... |
| 2 | Middle Dutch | vāren | to go, to fare, to travel |
| 3 | Old Dutch | faran | to go, sail |
| 4 | Proto-Germanic | faran | — |
| 5 | Proto-Germanic | faraną | to go, to travel |
| 6 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 7 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |