Where does “aanmerken” come from?

aanmerken (Dutch) comes from Dutch merken, from Middle Dutch merken, from Old Dutch merken, from Proto-West Germanic *markijan, from Proto-Germanic markijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

aanmerken (Dutch): to comment, to remark usually suggesting criticism

Definitions

  1. to comment, to remark usually suggesting criticism

Ancestry of “aanmerken”, step by step

aanmerken traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch merken

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmerkento mark; to notice
2Middle Dutchmerkento mark, to put a mark on, to give a mark to; to...
3Old Dutchmerkento mark, to put a mark on
4Proto-West Germanic*markijanto mark
5Proto-Germanicmarkijanąto mark; to perceive, notice
6Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Dutch aan

StepLanguageWordMeaning
1Dutchaanon; to; on, being operative
2Middle Dutchāneon, on top of
3Old Dutchāna
4Proto-West Germanicanaon
5Proto-Germanic*an
6Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
7Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

Words derived from “aanmerken

Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti