Where does “afketsen” come from?

afketsen (Dutch) comes from Dutch ketsen, from Old French cachier, from Vulgar Latin coacticare, from Latin coactō, from Latin coactus, from Latin cōgō, from Latin cōn-, from Latin cum — resin, gum; to say, speak.

afketsen (Dutch): to rebound, to deflect, to ricochet

Definitions

  1. to rebound, to deflect, to ricochet

Ancestry of “afketsen”, step by step

afketsen traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch ketsen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchketsento skim, skip
2Old Frenchcachierto hide; Alternative form of chacier
3Vulgar Latincoacticarepresent active infinitive of *coacticō
4Latincoactōto compel, constrain, force
5Latincoactusforced, compelled, having been forced; urged,...
6Latincōgōto collect, assemble, gather together
7Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
8Latincumwith, along with; at; -fold
9Old LatincomAlternative form of cum
10Proto-Italickomwith, along, at
11Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
12Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
13Middle Englishkyt
14Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
15Old High Germankuti
16Proto-West Germanickwidugum, resin
17Proto-Germanickweduzresin
18Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak

via Dutch af

StepLanguageWordMeaning
1Dutchafoff; off, from; finished, done
2Middle Dutchafoff, out, away; of, about
3Old Dutchaf
4Proto-Germanicabaway from; away
5Proto-Indo-Europeanh₂epofrom, off, back; off, away; off, from
Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Latin cōn-Every word from Proto-Germanic kweduz