Where does “afspelen” come from?

afspelen (Dutch) comes from Dutch spelen, from Middle Dutch spēlen, from Old Dutch spilon, from Proto-West Germanic spilōn, from Proto-West Germanic -ōn, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

afspelen (Dutch): to play; to happen, to play out, to take place

Definitions

  1. to play; to happen, to play out, to take place

Ancestry of “afspelen”, step by step

afspelen traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch spelen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchspelento play
2Middle Dutchspēlento play, to have fun
3Old Dutchspilon—
4Proto-West Germanicspilōnto play; to dance, move
5Proto-West Germanic-ōnCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-—
10Chichewaiyehe, she

via Dutch af

StepLanguageWordMeaning
1Dutchafoff; off, from; finished, done
2Middle Dutchafoff, out, away; of, about
3Old Dutchaf—
4Proto-Germanicabaway from; away
5Proto-Indo-Europeanh₂epofrom, off, back; off, away; off, from

Words derived from “afspelen”

Every word from Chichewa iye →Every word from Proto-Indo-European -yéti →Every word from Proto-Germanic -ōną →