Etymology Explorer › Dutch

Where does “balen” come from?

balen (Dutch) comes from Dutch baal, from Middle Dutch bale, from Old French bale, from Medieval Latin balla, from Frankish balla, from Proto-Germanic balluz, from Proto-Indo-European bʰel-, from Proto-Indo-European bʰōl-.

balen (Dutch): to be annoyed, frustrated or fed up; to act up,...

Definitions

  1. to be annoyed, frustrated or fed up; to act up,...

Ancestry of “balen”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1DutchbaalA bale of hay or straw; A closed bag or package...
2Middle Dutchbale—
3Old Frenchbalerolled-up bundle, packet of goods
4Medieval Latinballa—
5Frankishballa—
6Proto-Germanicballuzround object, ball; ball of the hand, foot, etc
7Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
8Proto-Indo-Europeanbʰōl-—
Every word from Proto-Indo-European bʰōl- →