Where does “balgpijn” come from?

balgpijn (Dutch) comes from Dutch balg, from Middle Dutch balch, from Old Dutch balg, from Proto-West Germanic *balgi, from Proto-Germanic balgiz, from Proto-Indo-European bʰelǵʰ-, from Proto-Indo-European bʰel-, from Proto-Indo-European bʰōl-.

balgpijn (Dutch): stomache ache

Definitions

  1. stomache ache

Ancestry of “balgpijn”, step by step

balgpijn traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch balg

StepLanguageWordMeaning
1Dutchbalgleather bag; bellows; fake bait for training...
2Middle Dutchbalchbelly; abdomen; leather bag
3Old Dutchbalg
4Proto-West Germanic*balgileather bag
5Proto-Germanicbalgizbag
6Proto-Indo-Europeanbʰelǵʰ-to swell
7Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
8Proto-Indo-Europeanbʰōl-

via Dutch pijn

StepLanguageWordMeaning
1Dutchpijnphysical pain, ache; psychological pain, hurt;...
2Middle Dutchpijn
3Proto-West Germanic*pīnāpine tree
4Latinpēna
Every word from Proto-Indo-European bʰōl-Every word from Proto-Indo-European bʰel-Every word from Proto-Indo-European bʰelǵʰ-