Where does “binnenmoeder” come from?

binnenmoeder (Dutch) comes from Dutch binnen, from Middle Dutch binnen, from Old Dutch binnan, from Proto-Germanic bi-, from Proto-Germanic bi, from Proto-Indo-European h₂m̥bʰi, from Proto-Indo-European h₂n̥tbʰi, from Proto-Indo-European h₂énts — on, onto.

binnenmoeder (Dutch): headmistress of an orphanage

Definitions

  1. headmistress of an orphanage

Ancestry of “binnenmoeder”, step by step

binnenmoeder traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch binnen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchbinneninside, indoors; inside, into; inside, within
2Middle Dutchbinnenwithin, inside; within; during
3Old Dutchbinnan
4Proto-Germanicbi-by, at
5Proto-Germanicbiby, at; near, around
6Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
7Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
8Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
9Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
10Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Dutch moeder

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmoedermother, female parent; womb
2Dutchbordplate, dish; sign; board
3Middle Dutchbort
4Old Dutchbortboard, plank
5Proto-West Germanicbordboard, plank
6Proto-Germanicburdąboard, plank; table
7Proto-Indo-Europeanbʰers-top, tip, point
Every word from Proto-Indo-European h₂en-
binnenmoeder — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer