Where does “boodschappentas” come from?
boodschappentas (Dutch) comes from Dutch tas, from French tasse, from Middle French tasse, from Arabic طَاس, from Persian تست, from English Test, from German testen, from German Test — to stand.
boodschappentas (Dutch): shopping bag
Definitions
- shopping bag
Ancestry of “boodschappentas”, step by step
boodschappentas traces back through two separate lines of ancestry.
via Dutch tas
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | tas | bag; cup; heap |
| 2 | French | tasse | cup; cupful |
| 3 | Middle French | tasse | — |
| 4 | Arabic | طَاس | bowl, basin; bowl, cup |
| 5 | Persian | تست | test |
| 6 | English | Test | a Test match |
| 7 | German | testen | to test |
| 8 | German | Test | test; melting pot |
| 9 | English | test | A challenge, trial; A cupel or cupelling hearth... |
| 10 | Middle English | teste | — |
| 11 | Old French | teste | head |
| 12 | Latin | testis | witness; one who testifies or attests; testicle |
| 13 | Latin | terstis | — |
| 14 | Latin | trīstis | sad, unhappy, melancholy, morose |
| 15 | Proto-Indo-European | tristh₂s | a third party standing, after the two parties to... |
| 16 | Proto-Indo-European | steh₂- | to stand |
via Dutch boodschappen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | boodschappen | shopping, groceries |
| 2 | Dutch | lijst | list; picture frame |
| 3 | Italian | lista | list, pile; strip, stripe; inflection of... |
| 4 | Old High German | līsta | — |
| 5 | Proto-Germanic | līstōn | — |