Where does “bouwdoos” come from?

bouwdoos (Dutch) comes from Dutch doos, from Middle Dutch dōse, from Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

bouwdoos (Dutch): a toy which consists of a collection of parts...

Definitions

  1. a toy which consists of a collection of parts...

Ancestry of “bouwdoos”, step by step

bouwdoos traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch doos

StepLanguageWordMeaning
1Dutchdoosbox; vagina; stupid female, cunt
2Middle Dutchdōse
3Latindosisdose
4Ancient Greekδόσιςgiving, a gift; license, permission; portion
5Ancient GreekδίδωμιI give, present, offer; I grant, allow, permit;...
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Dutch bouwen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchbouwento build, to construct; to cultivate, to till
2Middle Dutchbouwento build, to found; to till, to work; to inhabit,...
3Old Dutchbuwan
4Proto-West Germanic*būan
5Proto-Germanicbūanąto dwell, reside
6Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear
Every word from Proto-Indo-European deh₃-