Where does “bovenlopen” come from?

bovenlopen (Dutch) comes from Dutch boven, from Middle Dutch bōven, from Middle Dutch be, from Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-Germanic bi, from Proto-Indo-European h₂m̥bʰi, from Proto-Indo-European h₂n̥tbʰi — on, onto.

bovenlopen (Dutch): to surmount

Definitions

  1. to surmount

Ancestry of “bovenlopen”, step by step

bovenlopen traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch boven

StepLanguageWordMeaning
1Dutchbovenabove; upstairs
2Middle Dutchbōven
3Middle Dutchbe
4Middle Dutchbiby, near, around; beside, alongside; at, with
5Old Dutchby, near
6Proto-Germanicbiby, at; near, around
7Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
8Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
9Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
10Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
11Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Dutch lopen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchlopento run, go fast on one's own legs; to run, cover...
2Middle Dutchlôpento run (on foot)
3Old Dutchlōpanto run, to walk, to go
4Proto-West Germanichlaupanto jump forward, to leap
5Proto-Germanichlaupanąto jump forward, to leap
6Proto-Indo-Europeanklaup-
Every word from Proto-Indo-European h₂en-