Where does “chagrijnig” come from?

chagrijnig (Dutch) comes from Dutch chagrijn, from French chagrin, from Old French sagrin, from Turkish sağrı, from Ottoman Turkish صاغری, from Proto-Turkic sagrï — croup; rump; sacrum.

chagrijnig (Dutch): bad-tempered, grumpy, cranky

Definitions

  1. bad-tempered, grumpy, cranky

Ancestry of “chagrijnig”, step by step

chagrijnig traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch chagrijn

StepLanguageWordMeaning
1Dutchchagrijnchagrin; someone in a bad mood
2Frenchchagrinsorrow, grief, chagrin; despondent, woeful;...
3Old Frenchsagrin
4Turkishsağrırump
5Ottoman Turkishصاغریrump
6Proto-Turkicsagrïcroup; rump; sacrum

via Dutch ig

StepLanguageWordMeaning
1Dutchig-y
Every word from Proto-Turkic sagrïEvery word from Ottoman Turkish صاغریEvery word from Turkish sağrı