Where does “dienluik” come from?

dienluik (Dutch) comes from Dutch luik, from Middle Dutch luke, from Dutch luiken, from Middle Dutch luken, from Old Dutch lūcan, from Proto-West Germanic lūkan, from Proto-Germanic lūkaną, from Proto-Indo-European lewǵ- — to break, tear; to break, shatter.

dienluik (Dutch): a hatch or a shutter in a wall or door used for passing through food and drinks, e.g. in a food or drinking establishment

Definitions

  1. a hatch or a shutter in a wall or door used for passing through food and drinks, e.g. in a food or drinking establishment

Ancestry of “dienluik”, step by step

dienluik traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch luik

StepLanguageWordMeaning
1Dutchluikhatch; shutter; panel, as in a triptych
2Middle Dutchluke—
3Dutchluikento close, to shut
4Middle Dutchlukento close, to shut; to close, to become closed
5Old Dutchlūcanto close, shut
6Proto-West Germaniclūkanto close, to shut
7Proto-Germaniclūkanąto close, to shut; Alternative form of *leukaną
8Proto-Indo-Europeanlewǵ-to break, tear; to break, shatter

via Dutch dienen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchdienento serve; to ought to, to be to, be expected to
2Middle Dutchdienento serve, to obey; to be in service of; to serve
3Old Dutchthienonto serve, to be in service of
4Proto-Germanicþewanōnąto serve
5Proto-Indo-Europeantekʷ-to run, to flow
Every word from Proto-Indo-European lewǵ- →Every word from Proto-Germanic lūkaną →Every word from Proto-West Germanic lūkan →