Where does “doodstil” come from?

doodstil (Dutch) comes from Dutch dood, from Dutch doden, from Middle Dutch dôden, from Old Dutch dōden, from Proto-West Germanic daudijan, from Proto-Germanic daudijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

doodstil (Dutch): silent as the grave

Definitions

  1. silent as the grave

Ancestry of “doodstil”, step by step

doodstil traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch dood

StepLanguageWordMeaning
1Dutchdooddead; A lot; death
2Dutchdodento kill; plural of dode
3Middle Dutchdôdento kill
4Old Dutchdōden
5Proto-West Germanicdaudijanto kill
6Proto-Germanicdaudijanąto make dead, kill
7Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Dutch stil

StepLanguageWordMeaning
1Dutchstilstill, not moving; quiet, silent
2Middle Dutchstille
3Old Dutchstillistill, quiet
4Proto-West Germanicstillīstill; quiet
5Proto-Indo-European(s)telH-to be silent, be still

via Dutch til

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtildovecote; bridge, typically a small wooden bridge...
2Proto-Germanicþiljǭboard; plank; floorboard; flooring; deck
3Proto-Indo-Europeantel-flat; board, plank; to be still; to build
Every word from Chichewa iye