Where does “dubbelhartig” come from?

dubbelhartig (Dutch) comes from Dutch hartig, from Dutch -ig, from Middle Dutch -ich, from Old Dutch -ig, from Proto-West Germanic -g, from Proto-Germanic -gaz, from Proto-Indo-European -ḱos — -y, -ic.

dubbelhartig (Dutch): two-faced, duplicitous

Definitions

  1. two-faced, duplicitous

Ancestry of “dubbelhartig”, step by step

dubbelhartig traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch hartig

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhartigsavoury and spicy, heavily seasoned; having a...
2Dutch-ig-y; forms adjectives from nouns; -ed, having
3Middle Dutch-ich-y
4Old Dutch-ig
5Proto-West Germanic-gForms adjectives from nouns and verbs with a...
6Proto-Germanic-gaz-y
7Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic

via Dutch dubbel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchdubbeldouble, twofold; ambivalent; ambiguous
2Middle Dutchdobbel
3Old Frenchdobledouble
4Latindūplusdouble (twice as much, or as big)
5Proto-Italic*duplosdouble

Words derived from “dubbelhartig

Every word from Proto-Indo-European -ḱosEvery word from Proto-Germanic -gazEvery word from Dutch -ig
dubbelhartig — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer