Where does “eenmanszaak” come from?

eenmanszaak (Dutch) comes from Dutch één, from Middle Dutch êen, from Old Dutch ēn, from Proto-West Germanic ain, from Proto-Germanic ainaz, from Proto-Indo-European óynos — one; single.

eenmanszaak (Dutch): sole trader

Definitions

  1. sole trader

Ancestry of “eenmanszaak”, step by step

eenmanszaak traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch één

StepLanguageWordMeaning
1Dutchéénone
2Middle Dutchêena indefinite article
3Old Dutchēn
4Proto-West Germanicainone
5Proto-Germanicainazone; some
6Proto-Indo-Europeanóynosone; single

via Dutch zaak

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzaakshop, small store, business; case, suit; thing,...
2Middle Dutchsākecase, matter, affair
3Old Dutchsaka
4Proto-West Germanicsakuaccusation, charge; case
5Proto-Germanicsakōquarrel; charge, case, lawsuit; thing, matter
6Proto-Indo-Europeanseh₂g-to seek out

via Dutch Man

StepLanguageWordMeaning
1DutchManman, human male, either adult or age-irrespective
2Middle Dutchmanhuman; person; man, male
3Old Dutchmanhuman, person; man, male
4Proto-West Germanicmannperson, human
5Proto-Germanic*mann-
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Proto-Indo-European óynos