Where does “geitenmelker” come from?

geitenmelker (Dutch) comes from Latin caprimulgus, from Latin capra, from Latin caper, from Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European kápros — he-goat, billy goat.

Ancestry of “geitenmelker”, step by step

geitenmelker traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Latin caprimulgus

StepLanguageWordMeaning
1Latincaprimulgusa milker of goats; a nightjar
2Latincapraa she-goat; the odor of armpits; vocative...
3Latincapera male goat, billy goat; vocative singular of...
4Proto-Italic*kaproshe-goat
5Proto-Indo-Europeankáproshe-goat, billy goat

via Dutch melken

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmelkento milk
2Middle Dutchmelkento milk; to draw in, to pull; to lure
3Old Dutchmelkan
4Proto-Germanicmelkanąto milk
5Proto-Indo-Europeanh₂melǵ-to milk; milk

via Dutch geit

StepLanguageWordMeaning
1Dutchgeitgoat, any member of the genus "Capra"; goat or...
2Middle Dutchgeit
3Old Dutchgeitgoat
4Proto-Germanicgaitsgoat
5Proto-Indo-Europeanǵʰayd-
Every word from Proto-Indo-European káprosEvery word from Proto-Italic *kaprosEvery word from Latin caper