Where does “hartaandoening” come from?

hartaandoening (Dutch) comes from Dutch aandoening, from Dutch aandoen, from Dutch aan, from Middle Dutch āne, from Old Dutch āna, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an, from Proto-Germanic ana — on, onto.

hartaandoening (Dutch): heart disease

Definitions

  1. heart disease

Ancestry of “hartaandoening”, step by step

hartaandoening traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch aandoening

StepLanguageWordMeaning
1Dutchaandoeningailment; emotion
2Dutchaandoento turn on (e.g. a light)
3Dutchaanon; to; on, being operative
4Middle Dutchāneon, on top of
5Old Dutchāna
6Proto-West Germanicanaon
7Proto-Germanic*an
8Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
9Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Dutch hart

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhartheart, main muscle pumping blood through the...
2Middle Dutchherteheart; heart as seat of emotion; heart, middle
3Old Dutchhertaheart
4Proto-West Germanichertāheart
5Proto-Germanichertôheart
6Proto-Indo-Europeanḱḗrheart
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Germanic anaEvery word from Proto-Germanic *an