Where does “hartprobleem” come from?

hartprobleem (Dutch) comes from Dutch probleem, from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα, from Ancient Greek προβάλλω, from Ancient Greek πρό-, from Ancient Greek πρό, from Proto-Indo-European pró, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

hartprobleem (Dutch): heart problem, cardiac problem

Definitions

  1. heart problem, cardiac problem

Ancestry of “hartprobleem”, step by step

hartprobleem traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch probleem

StepLanguageWordMeaning
1Dutchprobleemproblem
2Latinproblēmaproblem, puzzle, enigma, question proposed for solution
3Ancient Greekπρόβλημαanything thrown forward or projecting; anything...
4Ancient Greekπροβάλλωto throw or lay before, throw to; to put forward...
5Ancient Greekπρό-in front of; before
6Ancient Greekπρόbefore; before, in front, forth, forward; before,...
7Proto-Indo-Europeanprótoward, leading to
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch hart

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhartheart, main muscle pumping blood through the...
2Middle Dutchherteheart; heart as seat of emotion; heart, middle
3Old Dutchhertaheart
4Proto-West Germanichertāheart
5Proto-Germanichertôheart
6Proto-Indo-Europeanḱḗrheart
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European pró
hartprobleem — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer