Where does “hemelteken” come from?

hemelteken (Dutch) comes from Dutch teken, from Middle Dutch têken, from Old Dutch tēkan, from Proto-West Germanic taikn, from Proto-Germanic taikną, from Proto-Indo-European deyḱ- — to point out.

hemelteken (Dutch): star sign; celestial or atmospheric phenomenon

Definitions

  1. star sign; celestial or atmospheric phenomenon

Ancestry of “hemelteken”, step by step

hemelteken traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch teken

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtekensign; signal; character
2Middle Dutchtêkenmark, sign
3Old Dutchtēkan—
4Proto-West Germanictaiknsign, token, symbol
5Proto-Germanictaiknąsign, token, symbol
6Proto-Indo-Europeandeyḱ-to point out

via Dutch hemel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhemelheaven; sky, heavens; canopy, baldachin
2Middle Dutchhēmelheaven, sky
3Old Dutchhimilheaven, sky
4Proto-West Germanichimilsky; heaven
Every word from Proto-Indo-European deyḱ- →
hemelteken — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer