Where does “hobbelpaard” come from?

hobbelpaard (Dutch) comes from Dutch paard, from Middle Dutch pert, from Old Dutch pered, from Old High German parafred, from Latin paraverēdus, from Ancient Greek παρά, from Latin verēdus, from Gaulish werēdos — horse.

hobbelpaard (Dutch): rocking horse

Definitions

  1. rocking horse

Ancestry of “hobbelpaard”, step by step

hobbelpaard traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch paard

StepLanguageWordMeaning
1DutchpaardA horse, "Equus caballus" or "Equus ferus"; A...
2Middle Dutchperthorse
3Old Dutchpered
4Old High Germanparafred
5Latinparaverēdusa horse for travel off public roads or to out of the way places
6Ancient Greekπαρά
7LatinverēdusA fast or light breed of horse; courier's horse; hunter
8Gaulishwerēdoshorse
9Proto-Celtic*uɸoreidoshorse

via Dutch hobbelen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhobbelento lurch, hobble
2Old Dutchhobbento toss, move up and down
Every word from Proto-Celtic *uɸoreidos