Where does “hondsvot” come from?

hondsvot (Dutch) comes from Dutch vot, from Old French vut, from Latin vōtum, from Latin votus, from Latin vovere, from Latin voveo, from Proto-Italic wogʷeō, from Proto-Indo-European h₁wegʷʰ- — to promise, to vow; to praise.

hondsvot (Dutch): a scoundrel

Definitions

  1. a scoundrel

Ancestry of “hondsvot”, step by step

hondsvot traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch vot

StepLanguageWordMeaning
1Dutchvotbutt, buttocks, posterior
2Old Frenchvutwish; dire; want
3Latinvōtumpromise, dedication, vow, solemn pledge
4Latinvotusvowed, promised; devoted to (a deity); having been vowed
5Latinvoverethird-person plural perfect active indicative of...
6LatinvoveoI vow, promise; I dedicate or devote to a deity;...
7Proto-ItalicwogʷeōI vow, promise; dedicate or devote to a deity; I...
8Proto-Indo-Europeanh₁wegʷʰ-to promise, to vow; to praise

via Dutch hond

StepLanguageWordMeaning
1Dutchhonddog, "Canis lupus familiaris"; A derogatory term...
2Middle Dutchhontdog; despicable, worthless person; an area of 100...
3Old Dutchhuntdog
4Proto-West Germanichunddog
5Proto-Germanichundazdog
6Proto-Indo-Europeanḱwn̥tós
7Proto-Indo-Europeanḱwṓdog
Every word from Proto-Indo-European h₁wegʷʰ-Every word from Proto-Italic wogʷeōEvery word from Latin voveo
hondsvot — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer