hulpeloos (Dutch) comes from Dutch hulp, from Middle Dutch hulpe, from Romanian vulpe, from Latin vulpēs, from Latin volpēs, from Proto-Italic wolpis, from Proto-Indo-European h₂wl(o)p- — fox, jackal.
hulpeloos (Dutch): helpless