Where does “jawadde” come from?

jawadde (Dutch) comes from Dutch wat, from Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic hwat, from Proto-Germanic hwat, from Proto-Indo-European kʷód, from Proto-Indo-European kʷós — who.

jawadde (Dutch): exclamation of surprise, amazement,...

Definitions

  1. exclamation of surprise, amazement,...

Ancestry of “jawadde”, step by step

jawadde traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch wat

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwatwhat: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object
2Middle Dutchwatwhat
3Old Dutchwatwhat
4Proto-West Germanichwatwhat
5Proto-Germanichwatnominative/accusative singular neuter of *hwaz
6Proto-Indo-Europeankʷódwhat
7Proto-Indo-Europeankʷóswho

via Dutch ja

StepLanguageWordMeaning
1Dutchjayes; yes!
2Middle Dutchja
3Old Dutch
4Proto-West Germanicyes; thus, so
5Proto-Germanicjayes; thus, so
6Proto-Indo-Europeanalready
Every word from Proto-Indo-European kʷós