Where does “kasteleines” come from?

kasteleines (Dutch) comes from Dutch kastelein, from Middle Dutch castelein, from Picard Old French castellain, from Latin castellānus, from Latin castella, from Latin castellum, from Latin castrum, from Proto-Italic kastrom — to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

kasteleines (Dutch): a barwoman, a female bartender, a female barkeeper

Definitions

  1. a barwoman, a female bartender, a female barkeeper

Ancestry of “kasteleines”, step by step

kasteleines traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch kastelein

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkasteleina barman, a bartender, a barkeeper
2Middle Dutchcastelein
3Picard Old Frenchcastellain
4Latincastellānusof or pertaining to a fort or castle
5Latincastellanominative plural of castellum; accusative plural...
6Latincastellumcastle, fort, citadel, fortress, stronghold; a...
7Latincastrumcastle, fort, fortress; camp, especially a...
8Proto-Italickastromknife
9Proto-Indo-Europeanḱos-tróm
10Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

via Dutch es

StepLanguageWordMeaning
1Dutchesash, ash tree, "Fraxinus excelsior"; ash, any...
2Middle Dutchessche
3Old Dutchaska
4Proto-West Germanicaskāash, ashes
5Proto-Germanicaskǭash, ashes
6Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth
Every word from Proto-Indo-European ḱes-