Where does “kleinkinderwens” come from?

kleinkinderwens (Dutch) comes from Dutch kleinkind, from Dutch klein, from Middle Dutch cleine, from Old Dutch cleini, from Proto-West Germanic *klainī, from Proto-Germanic klainiz, from Proto-Indo-European g(e)lēi-, from Proto-Indo-European ǵel- — to swallow; swallow.

kleinkinderwens (Dutch): the wish or desire to have one or more grandchildren

Definitions

  1. the wish or desire to have one or more grandchildren

Ancestry of “kleinkinderwens”, step by step

kleinkinderwens traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch kleinkind

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkleinkindgrandchild
2Dutchkleinsmall, little; almost
3Middle Dutchcleinesmall; short; unimportant
4Old Dutchcleinismall
5Proto-West Germanic*klainīfine, small
6Proto-Germanicklainizshining, fine, splendid; tender, precious
7Proto-Indo-Europeang(e)lēi-gleaming
8Proto-Indo-Europeanǵel-to swallow; swallow

via Dutch wens

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwenswish
2Middle Dutchwensch
3Old Dutchwunsk
4Proto-Germanicwunskazwish
5Proto-Indo-Europeanwun-
Every word from Proto-Indo-European ǵel-