Where does “moederziel alleen” come from?

moederziel alleen (Dutch) comes from Dutch ziel, from Middle Dutch siele, from Old Dutch sēla, from Proto-West Germanic saiwalu, from Proto-Germanic saiwalō, from Proto-Germanic saiwiz, from Proto-Germanic sīhwaną, from Proto-Indo-European seykʷ- — to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

moederziel alleen (Dutch): all alone

Definitions

  1. all alone

Ancestry of “moederziel alleen”, step by step

moederziel alleen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch ziel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzielsoul; sound post
2Middle Dutchsielesoul
3Old Dutchsēlasoul
4Proto-West Germanicsaiwalusoul
5Proto-Germanicsaiwalōsoul, life force
6Proto-Germanicsaiwizsea, ocean
7Proto-Germanicsīhwanąto filter
8Proto-Indo-Europeanseykʷ-to moisten; to filter
9Proto-Indo-Europeansey-to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

via Dutch alleen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchalleenalone, by oneself; lonely; only, exclusively
2Middle Dutchallêneonly, just
3Middle Dutchalall, all of; completely; even though, no matter...
4Old Dutchāl—
5Proto-West Germanicallall
6Proto-Germanicallazall
7Proto-Indo-Europeanh₂él-to grow, nourish

via Dutch moeder

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmoedermother, female parent; womb
2Dutchbordplate, dish; sign; board
3Middle Dutchbort—
4Old Dutchbortboard, plank
5Proto-West Germanicbordboard, plank
6Proto-Germanicburdąboard, plank; table
7Proto-Indo-Europeanbʰers-top, tip, point
Every word from Proto-Indo-European sey- →