Where does “motjo” come from?

motjo (Dutch) comes from Javanese ꦩꦕ, from Javanese ꦮꦕ, from Old Javanese waca, from Sanskrit वाचा, from Sanskrit वाच्, from Proto-Indo-Iranian wā́kš, from Proto-Indo-European wṓkʷs, from Proto-Indo-European wekʷ- — to speak, to sound out.

motjo (Dutch): whore, slut

Definitions

  1. whore, slut

Ancestry of “motjo”, step by step

motjo traces back through two separate lines of ancestry.

via Javanese ꦩꦕ

StepLanguageWordMeaning
1Javaneseꦩꦕto read
2Javaneseꦮꦕto read
3Old Javanesewacato read
4Sanskritवाचाverbally; oath, holy word, word, sacred text;...
5Sanskritवाच्speech, voice, talk, language (also of animals), sound (also of inanimate objects as of the stones used for pressing, of a drum etc.)
6Proto-Indo-Iranianwā́kšspeech, voice; sound?
7Proto-Indo-Europeanwṓkʷsvoice, speech
8Proto-Indo-Europeanwekʷ-to speak, to sound out

via Sranan Tongo motyo

StepLanguageWordMeaning
1Sranan Tongomotyoprostitute, whore
2Dutchmotje
Every word from Proto-Indo-European wekʷ-Every word from Proto-Indo-European wṓkʷsEvery word from Proto-Indo-Iranian wā́kš
motjo — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer