Where does “narekenen” come from?

narekenen (Dutch) comes from Dutch na, from Dutch trekken, from Middle Dutch trecken, from Old Dutch trecken, from Proto-West Germanic *trakkjan, from Proto-Germanic trakjaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

narekenen (Dutch): to recalculate, to check one's calculations

Definitions

  1. to recalculate, to check one's calculations

Ancestry of “narekenen”, step by step

narekenen traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch na

StepLanguageWordMeaning
1Dutchnaafter; bar, except; close
2Dutchtrekkento pull, to draw; to manage, to have the strength...
3Middle Dutchtreckento pull or draw to oneself; to go to another...
4Old Dutchtrecken
5Proto-West Germanic*trakkjanto drag
6Proto-Germanictrakjanąto drag
7Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Dutch rekenen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchrekenento calculate, to do arithmetic
2Middle Dutchrēkenento put in order (an account, bill etc)
3Old Dutchrekanon
4Proto-Germanicrekanōnąto count; to explain
5Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti