Where does “omrekenen” come from?

omrekenen (Dutch) comes from Dutch om, from Middle Dutch ombe, from Old Dutch umbi, from Proto-Germanic umbi, from Proto-Indo-European h₂m̥bʰi, from Proto-Indo-European h₂n̥tbʰi, from Proto-Indo-European h₂énts, from Proto-Indo-European h₂ent- — on, onto.

omrekenen (Dutch): to convert (sense 6: to express a unit of measure in terms of another)

Definitions

  1. to convert (sense 6: to express a unit of measure in terms of another)

Ancestry of “omrekenen”, step by step

omrekenen traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch om

StepLanguageWordMeaning
1Dutchomaround, about; at; around, over
2Middle DutchombeAlternative form of omme
3Old Dutchumbi
4Proto-Germanicumbiaround, about
5Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
6Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
7Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
8Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
9Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Dutch rekenen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchrekenento calculate, to do arithmetic
2Middle Dutchrēkenento put in order (an account, bill etc)
3Old Dutchrekanon
4Proto-Germanicrekanōnąto count; to explain
5Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Indo-European h₂ent-Every word from Proto-Indo-European h₂énts
omrekenen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer