Where does “onderweg” come from?

onderweg (Dutch) comes from Dutch onder, from Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Old Saxon undar, from Proto-Germanic under, from Proto-Indo-European h₁entér, from Proto-Indo-European h₁en — in; in, inside.

onderweg (Dutch): en route, on the way

Definitions

  1. en route, on the way

Ancestry of “onderweg”, step by step

onderweg traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch onder

StepLanguageWordMeaning
1Dutchonderunder, downwards; under; under, below, beneath,...
2Middle Dutchonder—
3Old Dutchunderunder
4Old Saxonundarunder
5Proto-Germanicunderamong, between; under, beneath; under
6Proto-Indo-Europeanh₁entérbetween
7Proto-Indo-Europeanh₁enin; in, inside

via Dutch weg

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwegway, road; away; gone, disappeared
2Middle Dutchwechway, road, path; journey; direction, approach
3Old Dutchwegway, path
4Proto-West Germanicwegway, road
5Proto-Germanicwēgazwave; sea
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport

Words derived from “onderweg”

Every word from Proto-Indo-European h₁en →