Where does “pechgeneratie” come from?

pechgeneratie (Dutch) comes from Dutch generatie, from Middle French generacion, from Latin generātiō, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō, from Latin dissertus, from Latin disserere, from Latin dis- — small stone, pebble; gravel, rubble.

pechgeneratie (Dutch): group of students that amassed a large student debt when the basisbeurs was abolished in favour of the leenstelsel between 2015 and 2022

Definitions

  1. group of students that amassed a large student debt when the basisbeurs was abolished in favour of the leenstelsel between 2015 and 2022

Ancestry of “pechgeneratie”, step by step

pechgeneratie traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch generatie

StepLanguageWordMeaning
1Dutchgeneratiegeneration, age
2Middle Frenchgeneracion
3Latingenerātiōa generation
4Latin-tiōtion, -ation, -ing
5Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
6Latindissertusarranged, disposed; explained
7Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
8Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
9Latincalceusshoe
10Latincalxlimestone; chalk; the finish line
11Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via Dutch pech

StepLanguageWordMeaning
1Dutchpechbad luck; bad karma; breakdown, e.g. of a car
2GermanPechpitch; bad luck, misfortune
3Old High Germanpeh
4Proto-Germanic*pīk
5Latinpixpitch, tar
6Proto-Indo-Europeanpik-to be angry; pitch; resin
7Proto-Indo-Europeanpi-sap, juice
Every word from Ancient Greek χάλιξ